hejasverige

Hejaheja

Ich hoff mal ihr habt alle ein super lässiges Osterwochenende ghabt mit allem was so dazu ghört. Meins war auf alle Fälle extrem erlebnisreich :-). Am Donnerstag hab ich Besuch aus der Schweiz bekommen. Da haben Claudia und ich gleich mal ne kleine Rundtour durch Stockholm gmacht. Freitags stand dann ein Ausflug nach Utö auf dem Programm mit ner ganzen "Herde" Biologen, die wir da grad mal kennenglernt haben. Was voll schön auf der Insel. Mit sonem Ruecktrittbrems-3Gang-Fahrrad sind wir dann zu 8. oder so auf der Insel rumgecruised und haben das schöne Wetter genossen. Nach einer kleinen "Wanderung" am Samstag morgen haben Claudi und ich das Auto gepackt und sind nochmals in die Schären Stockholms raus. Diesmal mit Zelt, in dem wir in der Nacht auf Sonntag uebernachtet haben. Hei, das war kalt...also eher ne Nacht lang gefroren als geschlafen ;-). Aber was uns nicht tötet macht uns stark :-). Ja, am Montag stand fischen aufm Programm, Dienstag hat dann fuer mich die Uni wieder begonnen und am Nachmittag gabs ne kleine Rundtour durch Uppsala. Und am Mittwoch morgen ham wir uns noch das Vasamuseum angschaut :-). Waren echt voll geniale Tage, die man noch 1000x wiederholen könnte :-). So muss s'Leben sein ;-). Natuerlich haben wir während der ganzen Tage auch ganz schön den Grill eingheizt. Lecker... Jaja, der Sommer kommt auch wenn die Temperaturen grad zur Zeit wieder auf der kuehlen Seite sind. Bilder gibts wie immer auch...Ordner März bis Mai. Da is mal "alles" was i hab, mehr kommt vielleicht noch dazu :-)

Habt ein schönes Weekend
Tschuess und bis zum nächsten mal :-D

Hejsan!!! :-)

Jaja, ich bin noch nicht verloren gegangen.,..;-) In den letzten zwei Monaten war einfach viel zu viel los drum. Und im Blog musste ich zuerst mal einiges umorganisieren mit den Bildern, da ich scheinbar die maximale Alben Anzahl erreicht habe...Aber jetzt ist's ja gegangen, hab ein bisschen was gelöscht und dafuer ein nigelnagel neues "Bilderbuch" hochgeladen. In "Dezember bis Februar" könnt ihr euch anschauen, was alles in dieser Zeitspanne so passiert ist. Vom Dezember her gibts auch noch was zum traditionellen schwedischen Lucia-Helg :-)
Aber nun mal der Reihe nach: Seit Weihnachten gabs reihenweise Besuch aus der Schweiz...Ueber Weihnachten ist die ganze Familie eingeflogen und wir verbrachten ne geniale Zeit in und um Stockholm und Uppsala. Am 27. gabs dann nen Wechsel und Kirsten, ne alte Schulkollegin kam mich besuchen. Ein bisschen mehr Sightseeing in Stockholm und dann sind wir nach Älvdalen losgeduest, ein kleiner Ort Dalarna, wo wir Silvester verbrachten. Es war ziemlich kalt (-20 und kälter) aber traumhaft schön. Leider hat mich noch ne ziemlich kalte Erkältung erwischt, was uns dazu zwang es gemuetlich zu nehmen. War natuerlich auch schön :-). Zu 6. haben wir ne Stuga auf dem flussnahen Campingplatz gemietet. Am 1. Januar wollten wir noch nicht zurueck und so besuchten Kiwi und ich noch nen Freund in Idre. Dort gings dann auch mal noch fuer kurze Zeit auf die Langlaufskier bevor wir am nächsten Tag etwa 6 oder 7h via Uppsala zum Flughafen Arlanda duesen mussten...Schliesslich wollte Kirsten ihr Flugzeug ja nicht verpassen ;-).

Fuer mich gabs danach ne kurze Zwischenphase mit Pruefungen (muss ja auch sein), bevor ich weiter gezogen bin und Maria in Karlstad besucht habe...Dort haben wir auch diverses unternommen, unter anderem gabs nen Langlauftag im Tunnel :-) Klingt komisch, war auch komisch, aber das Wetter war grausig und hat ueberhaupt nicht eingeladen, was zu unternehmen, viel zu warm wars zu der Zeit auch und was macht man da...man testet eben den Tunnel (siehe bilder) :-). Kaum zurueck hab ich dann die letzten Tag mit all den Freunden genossen, die leider schon wieder nach Hause fahren mussten. Ich selbst bin aber auch schon wieder auf Achse gewesen und ein zweites Mal nach Abisko gefahren. Dort haben Martina und ich 3.5 Wochen im Vandrarhem gearbeitet und vor allem das ganze Drumherum genossen...Viele Worte werd ich darueber nicht verlieren, denn Bilder sagen eh mehr als tausend Worte!!! ES WAR EINFACH HERRLICH!!!! Das Studium ist parallel daneben gelaufen und wir haben unsere Kurse als Distanzstudium bewältigt. Ging ganz gut soweit...wär da nicht gleich die Pruefung gewesen die mich kurz nach Ankunft in Uppsala erwartet hat. Irgendwie geht alles...gleichzeitig hab ich auch schon wieder Besuch aus der Schweiz gehabt diese Woche. Nächste Woche haben wir nen Feldkurs von der Uni aus und am Freitag abend gehts ab nach Mora, wo am nächsten Sonntag der Vasalauf stattfinden wird. Das war so der grobe Schnelldurchlauf durch die letzten 2 oder schon fast 3 Monate :-) Langweilig wirds hier auf jeden Fall nie, Pläne gibts tausend und sobald das Abenteuer Vasa vorbei ist, versuch ich mich auch wieder bei euch zu melden :-).

En storr kram från Sverige

Das letzte Oktober-Wochenende hab ich wieder mal bei Martina in Stockholm verbracht. Als wir so durch Gamla Stan (=Altstadt) bummelten, kamen wir an einer Statue vorbei, die uns an eine Sage erinnerte, die wir mal im Schwedischunterricht gehabt haben:

Sankt Göran och Draken

Es war ein mal en schrecklicher Drache. Er wohnte in einem See in der Nähe einer Grossen Stadt. Immer wenn der Drache seinen giftigen Atem gegen die Stadt richtete, wurden alle, die sich in der Umgebung befanden, krank und starben.
Um die Menschen, welche in der Stadt lebten, zu retten, opferte das Volk dem Drachen täglich zwei Schafe. Aber nach einer gewissen Zeit begannen die Schafe auszugehen. Der König bestimmte daher, dass der Drache pro Tag einen Menschen und ein Schaf erhalten sollte.
Die Menschen in der Stadt liessen den Zufall bestimmen, wer denn das Opfer sein sollte. Eines Tages fiel das Los auf die Prinzessin, des Königs einzig Kind. Der König wurde nervös. Er erbot dem Volk all wein Gold und Silber, wenn er auch nur seine Tochter behalten duerfe. Aber das Volk rief: " Wir gaben unsere Kinder dem Drachen! Nun bist du an der Reihe! Schliesslich warst es auch du, der das bestimmt hat!"
Das Volk drohte, das ganze Schloss niederzubrennen, wenn der König seine Tochter nicht dem Drachen gab.
So verabschiedete sich die Prinzessin von ihrem Vater und ging zum See hinunter, um auf den Drachen zu warten. Während sie am Strand stand und wartete, kam ein Ritter vorbei auf seinem weissen Pferd. Er hatte eine Ruestung aus reinem Gold. Als er die Prinzessin erblickte, ritt er auf sie zu und fragte: "Mein Mädchen, warum sthest du hier so einsam und weinst?". "Guter Ritter", antwortete die Prinzessin, "Reite schnell weg von hier, wenn du dein Leben behalten willst! Bald kommt ein schrecklicher Drachen aus dem See. Er wird mich fressen, so wie er es mit vielen anderen zuvor getan hat."
Da antwortete der Ritter: " Hab keine Angst, mein Mädchen! Ich werde dir helfen!" Während der Ritter und die Prinzessin miteinander sprachen, kam der Drachen aus dem See empor. Er sah unheimlich aus und die Prinzessin wurde beinahe ohnmächtig vor lauter Angst. Der Ritter hingegen zeigte keine Angst. Er ritt auf den Drachen zu und stach sein Schwert in des Untiers Hals. Danach sagte er zur Prinzessin: "Kom her und binde deinen Guertel um des Drachens Hals. Wir werden ihn hinter uns her in die Stadt ziehen."
Die Prinzessin machte, was der Ritter ihr gesagt hat. Danach setzte sie sich hinter den Rittern auf dessen Pferd. Als sie in die Stadt kamen, waren die Menschen so verängstigt, dass sie alle wegsprangen. Doch da rief der Ritter: "Habt keine Angst! Gott hat mich hierher geschickt, um euch vor dem Drachen zu retten."
Als der Köndig seine Tochter erblickte, war er uebergluecklich. Als Dank wollte er dem Ritter Gold, Silber und teure Gaben geben. Aber der Ritter wollte nichts davon. Stattdessen sagte er zum König, er solle alles den Armen geben. Danach ritt er fort auf seinem Schimmel.

Fotos zu STHLM, primär von der Altstadt und unserem Kuerbissuppenessen, das eigentlich ohne Kuerbis dafuer mit Karotten stattgefunden hat :-), gibts im Album Stockholm zum 2. :-)